アフガニスタン国歌がすきなので、日本語にしてみました。 といっても、原文のパシュトー語(外務省HPでは「パシュトゥー語」)は全くわからないので、英訳から和訳しました。 かといって英語ができるわけでもないので、多少変なところがあるかもしれません。…

今回のタイトルに「イギリス国歌と同じメロディーの曲」とありますが、その通り、イギリス国歌のメロディーは他の国でも国歌やほかの形でつかわれたりしてきました。 イギリス国歌は"God save the Queen"(訳例：「神よ女王陛下を護りたまえ」)です。 British…